Джайв в стиле 60-х!!!

These boots are made for walkingThese boots are made for walking – первый сингл Нэнси. В этой статье Вашему вниманию видео, текст и перевод, а также сама композиция These boots are made for walking. Для того чтобы у нас с Вами не осталось неясностей, в начале статьи я быстро расставлю все точки над «ё», а затем коснусь каждой из них более детально. Во-первых, Нэнси – это никто иная как Нэнси Синатра (Nancy Sinatra). Во-вторых, вспоминаем мы ее не потому, что она шикарная женщина(!), хотя и в этом, думаю, сомневаться не стоит, а потому, что однажды ею впервые был исполнен хит These boots are made for walking под который сегодня резво танцуют Джайв! В-третьих, эта композиция входит в один из моих первых сборников, и, о ней когда-то мне хотелось узнать больше. Так вот – свершилось! Ну, а теперь все по порядку.

Nancy Sinatra – дочь знаменитого Фрэнка, которая творчески росла не по дням, а по часам. Ее карьерный рост нельзя назвать исключительно заслугой Фрэнка Синатры. Девочка и правда была не просто талантлива, но и готова показать всем свой талант. Чего только стоит ее откровенное поведение. Представьте, 1966 год, а Нэнси щеголяет в короткой юбке и на высоких каблуках. Собственно, сингл These boots are made for walking стал началом, а точнее видео на эту композицию положило начало ее образу, отличительной чертой которого была явная, яркая и вызывающая сексуальность.

Конечно, это сегодня ни для кого ни новость, но если подумать, что это было практически 50 лет тому назад, когда вот только все опомнились от второй мировой войны… ну, могу сказать, что это было чертовски смело! Респект!

Nancy SinatraНэнси была хороша не только в шоу-бизнесе, где написала тему к фильму о знаменитом Джеймсе Бонде (You only live twice) или свою книгу об отце, она также очень любила своего мужа и детей, ради которых в 70-е годы ушла из шоу-бизнеса. Ее возвращение на сцену (1995 год) сопровождался выпуском нового альбома, но уже не в стиле «поп», а «кантри». Катализатором интереса к новой пластинке 55 летней певицы стала ее съемка для страниц известного журнала «Playboy».

Последний всплеск внимания к Нэнси приходится на начало 2000-х годов, когда Тарантино использовал ее старый хит «Bang Bang» в титрах «Убить Билла», а всем известный выходец из «Take That» — Робби Уильямс, приложил свои «пять» и решился на то чтобы изменить вышеупомянутый трек для фильма о Джеймсе Бонде и спел его как «Millenium».

These boots are made for walking Вы также могли слышать в мультфильме «Шрек», в котором Бандерас умело напевает от имени кота! А в 2003 году Нэнси записала новый альбом.

Не могу также не отметить буквально в нескольких словах коллектив «Velvet 99». Дело в том, что именно в исполнении этой группы я впервые услышал первый сингл Нэнси, о котором сейчас мы говорим. Ниже по тексту, а точнее после того как я опубликую текст и перевод песни These boots are made for walking, Вам будут доступны записи этого трека как в оригинале так и в «cover» от Velvet 99.

Кстати, это еще не все! У меня для Вас есть запись из прошлой жизни! Ну, это, конечно, шутки, но прежде чем Вы приступите к просмотру текста, перевода песни, а также к скачиванию MP3, предлагаю Вам вернуться в 1966 год и посмотреть, что подразумевалось под словом «сексуальность» в образе Nancy Sinatra!

These boots are made for walking

You keep saying you’ve got something for me.
Something you call love, but confess.
You’ve been messin’ where you shouldn’t have been a messin’
And now someone else is gettin’ all your best.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do.
One of these days These boots are gonna walk all over you.

You keep lying, when you oughta be truthin’
And you keep losin’ when you oughta not bet.
You keep samin’ when you oughta be changin’.
Now what’s right is right, but you ain’t been right yet.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days These boots are gonna walk all over you.

You keep playin’ where you shouldn’t be playin
And you keep thinkin’ that you’ll never get burnt. Ha!
I just found me a brand new box of matches yeah
And what he know you ain’t HAD time to learn.

[Chorus:]
These boots are made for walking,
And that’s just what they’ll do
One of these days These boots are gonna walk all over you.

Are you ready boots? Start walkin’!

Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них

Ты всё говоришь, что испытываешь что-то ко мне,
Нечто, что ты зовешь любовью, но признайся:
Ты испортил то, чего не должен был трогать,
И теперь другая наслаждается твоими «лучшими» качествами.

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Ты всё лжешь, когда должен быть честным,
Ты всё проигрываешь, хотя не должен даже участвовать в пари.
Ты всё такой же, хотя должен бы меняться,
С правдой не поспоришь, но ты ещё не бывал прав.

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Ты всё придуриваешься, хотя не должен этого делать,
Ты продолжаешь думать, что никогда не обожжешься. Ха!
Я только что нашла новёхонькую коробку спичек, о да!
И знаешь — у тебя нет времени всё усвоить…

[Припев:]
Эти сапожки сделаны, чтобы ходить в них,
И они этим и займутся.
На днях Эти сапожки попросту першагнут через тебя.

Вы готовы, сапожки? Пошли!

Ну, вот и все на сегодня! А точнее – для этой статьи! Ведь на страницах step-for-step.com Вы найдете еще не мало интересного, и, не только видео или аудио, но и полезные статьи на тематику бальных танцев, обзоры турниров, правила, призовые конкурсы и много другого. Вообще, для того чтобы не пропустить ничего интересного, рекомендую Вам получать ненавязчивую почту, в которой я сообщаю о свежих поступлениях на страницы сайта и о самом вкусненьком!

И в завершение поста — обещанные MP3! Их можно как прослушать так и скачать. Предлагаю Вам версии 1966 и 1999 года соответственно:

[audio:https://step-for-step.com/music/nancy-sinatra.mp3] Скачать можно здесь
[audio:https://step-for-step.com/music/velvet-99.mp3] Скачать можно здесь

P.S. Релиз песни These boots are made for walking была состоялся в 1966 году и уже за первые дни эта композиция стала №1 в хит-парадах Америки и Англии. These boots are made for walking была исполнена множеством артистов и групп, весь список которых я даже не решаюсь назвать. Могу сказать лишь то, что при подготовке данной статьи я прослушал 45(!) вариаций от разных исполнителей. Причем стили исполнения самые разные: поп, рок, метал, хард-рок, панк-рок, джаз, кантри, а также версии на других языках…

Для того чтобы не быть голословным, предлагаю Вам список исполнителей, чьи работы я успел оценить во время подготовки статьи. Конечно, эти треки я Вам предложить не могу, поскольку в этом нет ни необходимости ни физической возможности. Статья все-таки посвящена композиции для исполнения Джайва!
Так вот:

♫ Peter Herbolzheimer;
 Faster Pussycat;
 Chiwetel Ejiofor;
 Family of God;
♫ Ligotage (Beki Bondage);
 KMFDM;
 Paul Fenech;
 Raymonde’s magic organ;
 The Unwanted;
 Titilia;
 The Cat pack;
 Ella Fitzgerald;
 Union Avenue;
 Barry Adamson & Anita Lane;
 The Artwoods;
 The Beau Brummels;
 Johnny Thunders & Wayne Kramer’s ;
 Amanda Lear;
 Mrs. Miller;
 Ski-King;
 Robert Gordon;
 7 Seconds;
 Sunny Domestozs;
 Notre Dame;
 The Meteors;
♫ The Legendary Tiger man;
 Dan Hill;
 Eileen;
 Boys next door;
 Bree Sharp;
 Hellsonics;
 Crispin Hellion Glover;
 The Supremes;
 Ellie Goulding;
 Loretta Lynn;
 Bromheads Jacket;
 Lee Hazlewood;
 Geri Halliwell;
 Megadeth;
 Symarip;
 Barcode Brothers;
 Jessica Simpson;
 Deadline;
 Velvet 99;
 Nancy Sinatra.

Если у Вас появится желание и время, Вы можете ознакомиться с версиями These boots are made for walking этих исполнителей. Уверен, каждый найдет что-то интересное по своему вкусу!

Легкого Вам паркета!

5 комментариев на «Джайв в стиле 60-х!!!»

  1. Irina говорит:

    Мне и джайв нравится. И Ненси отлично поет, достойная дочь своего отца!

    Ответить
  2. Irina говорит:

    Музыку скачала. Спасибо!

    Ответить
    • admin говорит:

      Всегда пожалуйста! Теперь, режим «дегустации» треков к Вашим услугам!

      Ответить
  3. Людмила Алешина говорит:

    Первую мелодию не смогла скачать(((А вторую взяла себе, спасибо, Денис! Чудная статья, а видео стало для меня открытием)))

    Ответить
    • admin говорит:

      Всегда пожалуйста, Людмила! А с первой мелодией мы разберемся!

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: