Сегодня время Самбы!

GusanitoGusanito — гвоздь программы дня сего! Известны не всюду, но слышали их хит Vive La Vida многие, хотя не все знают ее исполнителя Gusanito. Текст, его перевод, видео, а также сама песня для Вас в этом посте! Собственно, я и сам, возможно не знал до настоящего момента кто же они такие и что поют, но мое хобби, которое что ни день приносит радость и правда многогранное занятие. Я снова вспоминаю Бальные танцы. Песня Vive La Vida одна из первых композиций, под которую я делал первые шаги в освоении яркого и праздничного танца латиноамериканской программы – Самбы. Сказать, что освоил, и теперь я с ним на «ты», не могу, но успехи есть! Когда слышишь хороший мотив, четкий ритм и видишь заразительный пример – ноги и сами рвется в пляс, а тело начинает извиваться, словно освобождаясь от будних сетей.

Gusanito - Vive La VidaВ процессе занятий бальными танцами, время от времени чередуешь любимые композиции и часто возвращаешься к старым, добрым, первым, полюбившимся хитам. Одним из таких хитов сегодня является для меня Vive La Vida в исполнении Gusanito. Кстати, хочется отметить, что это не единственная их композиция, которая заслуживает внимания, но сегодня я расскажу Вам именно об этом шедевре. В ближайших публикациях этой рубрики я обязательно познакомлю Вас с другими хитами, которые замечательно звучат и отлично подойдут для исполнения Самбы, но это будет несколько позже, а чтобы не пропустить этот момент – рекомендую получить об этом уведомление, и, тогда Вы первыми будете знать обо всем интересном и новом.

Gusanito

Данный хит вошел в сборник под названием «Sube que Sube (Выше, все выше)» и кроме самого себя любимого этот хит больше ни с кем и ни с чем этот сборник не разделил! В данном сборнике содержится лишь одна песня «Vive La Vida (Да здравствует жизнь)», которая представлена в пяти вариантах:

 Radio version;
 Long version;
 Fiction mix;
 Bonus track;
 Original version.

Ниже я предлагаю Вам текст и перевод песни Vive La Vida, а также саму композицию в формате MP3, которую Вы можете не только прослушать, но и скачать в один щелчок мыши без излишних переходов по ссылкам и ввода ненужных паролей.

Vive La Vida

La emoción de vivir
Sube que sube
Si estas junto a mi
Me hace feliz
La ilusión de sentir
Sube que sube
Y de azul va a teñir
Todo lo gris

[Chorus:]
Luchare para darte de mi
Todo lo mejor
Voy a ser, una sombra de ti
No me digas que no
Vive la vida loca soñando
Los brazos ir levantando
Al ritmo que va
Marcando el corazón
Vive la vida loca gozando
Que el cuerpo se va animando
Al tiempo que va
Probando tu sabor

La pasión de existir
Sube que sube
Dejándose oír
Hoy por aquí
La razón de seguir
Sube que sube
Arrimándome a ti
No tendrá fin

[Chorus:]

Vive la vida loca soñando
Los brazos ir levantando
Al ritmo que va
Marcando el corazón
Vive la vida loca gozando
Que el cuerpo se va animando
Al tiempo que va
Probando tu sabor

Vive!
Vive!

Vive la vida loca soñando
Los brazos ir levantando
Al ritmo que va
Marcando el corazón
Vive la vida loca gozando
Que el cuerpo se va animando
Al tiempo que va
Probando tu sabor

Vive!

Да здравствует жизнь!

Волнение — чтобы жить,
Выше, всё выше,
Если ты вместе со мной,
Это делает меня счастливым.
Несбыточная мечта — чтобы чувствовать,
Выше, всё выше,
И цвета неба станет
Всё бесцветное.

[Припев:]
Я буду бороться, чтобы дать тебе
Всё лучшее,
Я буду тенью тебя,
Не говори мне нет.
Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю,
Руки вверх поднимая
В ритме, что
Бьётся сердце.
Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь,
Что тело оживает,
В то время как
Пробую тебя на вкус.

Страсть — чтобы существовать,
Выше, всё выше,
Позволяя себе слышать
Сегодня вот здесь.
Разум — чтобы продолжать [жить],
Выше, всё выше,
Приближаюсь к тебе,
Не будет конца.

[Припев:]

Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю,
Руки вверх поднимая
В ритме, что
Бьётся сердце.
Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь,
Что тело оживает
В то время, как
Пробую тебя на вкус.

Да здравствует!
Да здравствует!

Да здравствует сумасшедшая жизнь, мечтаю,
Руки вверх поднимая
В ритме, что
Бьётся сердце.
Да здравствует сумасшедшая жизнь, наслаждаюсь,
Что тело оживает
В то время, как
Пробую тебя на вкус.

Да здравствует!

Обещанная мною композиция, в хорошем и удобном формате для слуха(!), а также ссылка для того чтобы ее скачать непосредственно возле проигрывателя ниже:

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

<<Скачать>>

Ну, а в завершение данной статьи я предлагаю Вам просмотреть видео GusanitoVive La Vida. Конечно, самбы Вы не увидите, но музыка стоящая, а ритм – просто супер!

Легкого Вам паркета, друзья! Словами El Gusanito: Vive La Vida!

ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ СТАТЬЕЙ СО СВОИМИ ДРУЗЬЯМИ!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: